I like Chopin – der neue Dancehit von dee jay RUFUS
Posted by PM-Ersteller - 26/09/24 at 01:09:05 pmGazebo würde sich freuen
Am 09.09.1983 wurde sie veröffentlicht, die Hit-Single „I like Chopin“ mit GAZEBO. Einer der erfolgreichsten Italo-Klassiker erhält jetzt, 41 Jahre später von dee jay RUFUS ein Face-Lifting, das all die liebgewonnenen Elemente beibehält und „I Like Chopin“ ins Hier und Jetzt transportiert.
Dee jay RUFUS: „Dieser Song liegt mir schon sehr lange am Herzen. Per Zufall hatte ich mir als 22-jähriger das GAZEBO Album gekauft, ohne zu ahnen welch musikalische Perle sich darin versteckt. Eigentlich wollte ich „I Like Chopin“ mit auf mein 2tes Album „music MOMENTS“ nehmen. Irgendwie sind wir in der Endphase vor lauter „Stumblin’In / „Schau mal herein“ und anderen genialen Cover-Songs davon abgekommen. Jetzt, dafür umso nachhaltiger der Italo-Klassiker gleich in zwei Versionen. Meine auf dem Tag genaue Veröffentlichung, 09.09.2024, ist eine Hommage an den Komponisten Perluigi Giombini und den Texter und Sänger Paul Mazzolini, alias GAZEBO“.
„Für uns als Kinder der 80er haben sich unzählige Melodien im Bewusstsein verankert und es ist jetzt an der Zeit, all diese Juwelen neu aufzupolieren“, so Co.-Produzent Robert Meister, der von Anfang an hinter dem erfolgreichen dee jay RUFUS Projekt steht. Beide, Robert Meister und Jürgen Kerber alias dee jay RUFUS zeichnen sich verantwortlich für den gesamten Studio-Produktions-Prozess.
Belohnt wurden sie mit den Alben-Auszeichnungen 2021 zum 39. Deutscher Rock & Pop Preis für
„My golden Tapes“ und 2023 zum 41. Deutscher Rock & Pop Preis für „music MOMENTS“ jeweils in der Kategorie „Bestes Instrumentalalbum“. Genau das ist auch die Motivation für ein nun 3tes unverwechselbares dee jay RUFUS Album. Wer die musikalischen Arbeiten genau verfolgt, stellt fest, dass das Projekt dee jay RUFUS nun mit absolut radio- und discotauglichen Songs aufwartet, wie zuletzt der Karibik Song „Paradise“ oder „Lady Fantasy“ zusammen mit Francesco Napoli.
Zunächst aber jetzt die neue „I Like Chopin“ Variante und dann in 2025 das wohl 3te Album!!!
ISRC-Nr. :
DE-F28-24-393-02 / 2:52
I Like Chopin -LP-Mix-
ISRC :DE-F28-24-393-01 / 3:55
Music by Pierluigi Giombini
Lyrics by Paul Mazzalini
Publishing by Universal Music Ricordi SRL;
Abramo Allione ED MUS SRL
Keyboards by Robin Masters
Guitars and Piano by Chris Odien
Drums and Percussion by Bob Wundermann
Recording, mixing and mastering
by Robert Meister & dee jay RUFUS
Studio work in the TonArt Studio Bremen
Produced by Jürgen Rufus Kerber and Robert Meister
Cover photo: Porechenskaya ©-by fotolia
Cover design Yvonne Kerber by www.jaykay.de
© + (P) 2024 XENIA Records Best.-Nr.: 14393
Distribution & Label
JAY KAY Event & Music c/o XENIA Records
Die Mühlbreite 10
D- 06258 Schkopau/OT Burgliebenau
Tel. 0345-6823010
E-Mail marketing@jaykay.de
XENIA Records LC-00902
Quelle: Jaykay Music
Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:
Sperbys Musikplantage
Herr Hans Peter Sperber
Weisestrasse 55
12049 Berlin
Deutschland
fon ..: 030 659 11 004
web ..: http://sperbys-musikplantage.over-blog.com/
email : kontakt@sperbys-musikplantage.de
Presse- und Promotionagentur:
Sperbys Musikplantage
= Künstler- und Promotion-Service =
Hans Peter Sperber
Weisestr. 55 – 12049 Berlin
hps-win@gmx.net und kontakt@sperbys-musikplantage.de
Telefon 0172 3832237
http://sperbys-musikplantage.over-blog.com und www.sperbys-musikplantage.de
Sperbys Musikplantage ist der Spezialist für Bemusterungen und Künstlerpromotion im Internet. Wir bewerben Ihre neue CD, Album oder Lied breitflächig im Web auf Musik- und Presseportalen, Instagram, Xing, LinkedIn sowie sehr ausgiebig auf Facebook.
Wir machen Mailbemusterung bei allen großen Radiostationen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Niederlande und Südtirol. Dann auch bei allen Webradios und lokalen UKW-Sendern in Deutschland und weltweit. Wir haben ca. 1250 Radiokontakte gelistet. Wir sind der Bemusterungs- und Promotion-Spezialist für deutsch gesungene Musik. Aber wir machen diese Arbeit auch für Musik in anderen Sprachen.
Pressekontakt:
Sperbys Musikplantage
Herr Hans Peter Sperber
Weisestrasse 55
12049 Berlin
fon ..: 030 659 11 004
web ..: http://sperbys-musikplantage.over-blog.com
email : kontakt@sperbys-musikplantage.de
Billig vs. Discount – Mehr Wert statt nur niedriger Preis. Eine grundsätzliche Abgrenzung.
Posted by PM-Ersteller - 26/09/24 at 01:09:18 pm„Billig“ ist nicht gleich „Discount“: Während Billigangebote oft mit Qualitätsverlust einhergehen, zeigen klug kalkulierte Discounts, wie ein faires Preis-Leistungsverhältnis echten Mehrwert bietet.
Die moderne Konsumwelt ist geprägt von Schlagworten, die darauf abzielen, uns auf subtile Weise zu beeinflussen.
Begriffe wie z.B. „Billigalarm“, „Dumpingdeals“ oder ähnliche reißerische Wort-Kreationen haben sich fest in der Werbesprache etabliert und spielen geschickt mit der Vorstellung des angeblich „intelligenten“ Konsumierens.
Doch wie intelligent ist es tatsächlich, wenn sich der Konsument blindlings von Billig-Preisen verführen lässt und dabei den eigentlichen Wert und Nutzen eines Produkts aus den Augen verliert?
Wir leben in einer Zeit, in der die Jagd nach dem vermeintlich besten Schnäppchen zur Regel geworden ist. Doch die Frage, die sich hier stellt, ist: Was bedeutet „billig“ wirklich, und was verlieren wir, wenn wir den Preis über den Wert stellen? „Billig“ bedeutet nicht nur einen niedrigen Preis, sondern trägt oft den Beigeschmack von minderer Qualität, Ramsch und kurzer Haltbarkeit. Es suggeriert, dass der Preis wichtiger ist als der tatsächliche Wert des Produkts – auf Kosten von Langlebigkeit und ethischen Standards. „Billig“ wird zum Verkaufsargument erhoben, obwohl es in vielen Fällen einen enormen Qualitätsverlust bedeutet. Diese Marketingstrategie zielt vielmehr darauf ab, Konsumenten in eine Preisfalle zu locken. Mit der Hoffnung, ein echtes Schnäppchen zu ergattern, verlieren sie den Blick für die tatsächlichen Eigenschaften eines Produkts. Die Reduktion von Waren auf ihren Preis negiert ihren eigentlichen Wert – und dieser Verlust ist es, der die Werbesprache der Low-Cost-Promotion so gefährlich macht.
Warum billig oft zu teuer wird
Ein weit verbreitetes Missverständnis im Konsumverhalten ist die Gleichsetzung von niedrigen Preisen mit klugen Entscheidungen. Wer weniger bezahlt, spart Geld – so lautet das weitverbreitete Mantra. Doch diese Vorstellung greift zu kurz. Die meisten „Billigprodukte“ sind von minderer Qualität und halten den Anforderungen des Alltags oft nicht lange stand. Der scheinbare Preisvorteil verwandelt sich somit schnell in einen Nachteil: Schlechte Produkte müssen häufiger ersetzt werden, was nicht nur den Geldbeutel belastet, sondern auch ökologische und soziale Kosten nach sich zieht. Die Umwelt zahlt durch höheren Ressourcenverbrauch, und oft sind es auch die Produktionsbedingungen – niedrige Löhne, mangelnde soziale Absicherung – die diese Preise erst ermöglichen.
Was auf den ersten Blick wie ein guter Deal erscheint, erweist sich also häufig als Falle. Der kurzfristige Gewinn durch niedrige Preise wird durch langfristige Verluste aufgewogen: schlechte Qualität, häufige Neuanschaffungen und, nicht zu vergessen, der ethische Preis, der oft auf dem Rücken derjenigen bezahlt wird, die unter prekären Arbeitsbedingungen diese Billigprodukte herstellen.
Discount bedeutet nicht „billig“ – sondern klug kalkuliert
Der Begriff „Discount“ wird heute oft missverstanden.
Zu oft wird er mit „billig“ gleichgesetzt, als handle es sich bei einem Discount-Angebot automatisch um eine qualitativ minderwertige und lediglich im Preis gedrückte Ware.
Doch diese Annahme ist nicht nur kurzsichtig, sondern verkennt die eigentlichen Prinzipien eines erfolgreichen Discount-Modells, das auf kluger Kalkulation, effizienten Prozessen und einer klaren Wertorientierung beruht. Die Unterscheidung zwischen „billig“ und „Discount“ ist dabei wesentlich, um ein Konsumverständnis zu schaffen, das auf Nachhaltigkeit, Fairness und einem echten Mehrwert basiert.
„Billig“ bedeutet in vielen Fällen, dass der niedrigere Preis auf Kosten der Qualität geht. Ob es sich um minderwertige Materialien, kurze Lebenszyklen der Produkte oder problematische Produktionsbedingungen handelt – „billig“ suggeriert oft ein Angebot, das den Käufer auf lange Sicht mehr kosten wird, als es auf den ersten Blick scheint. Ein „billiges“ Produkt muss oft schneller ersetzt werden, verursacht zusätzliche Reparaturkosten oder, schlimmer noch, hat versteckte ethische Kosten, weil es unter menschenunwürdigen Bedingungen hergestellt wurde. So bleibt der vermeintliche Preisvorteil bei „billigen“ Produkten letztlich nicht selten eine kurzfristige Illusion.
Im Gegensatz dazu ist ein echter Discount kein Wettlauf um den niedrigsten Preis. Er ist das Resultat einer gezielten Optimierung von Ressourcen, Lieferketten und Produktionsprozessen. In einem gut durchdachten Discount-System werden Einsparungen durch Effizienz erzielt, nicht durch die Reduktion der Produktqualität. Ein solider Discount zielt darauf ab, den Kunden ein ausgewogenes Preis-Leistungsverhältnis zu bieten, bei dem sowohl der Hersteller als auch der Konsument profitieren. Hierbei handelt es sich nicht um die Maximierung von Profiten auf Kosten der Qualität, sondern um die Maximierung des Wertes im Verhältnis zum Preis.
Ein essenzieller Faktor dabei ist das Management von Ressourcen. Ein gutes Discount-Unternehmen sucht nach Möglichkeiten, Kosten durch innovative und schlanke Produktionsmethoden zu senken, ohne dabei an den wesentlichen Merkmalen eines Produkts zu sparen. Beispiele hierfür sind Just-in-Time-Produktion, die Verkürzung von Transportwegen oder die Zusammenarbeit mit langfristigen Partnern, die stabile und faire Preise garantieren. Die Preisreduktion wird also nicht durch das Opfer von Qualität oder durch Lohndumping erreicht, sondern durch die Optimierung der gesamten Produktions- und Distributionskette.
Dabei spielt auch die Skalierung eine zentrale Rolle. Größere Einkaufsmengen, stabile Partnerschaften und die Vermeidung von Überproduktion können signifikante Kostenvorteile bringen, die dann an den Konsumenten weitergegeben werden. Dieser Prozess ermöglicht es, hochwertige Produkte zu einem reduzierten Preis anzubieten, ohne den Wert zu kompromittieren. Solche Strategien sind der Schlüssel zu einem Discount, der sowohl wirtschaftlich nachhaltig als auch qualitativ hochwertig ist.
Ein weiteres wesentliches Merkmal eines erfolgreichen Discount-Modells ist die Transparenz. Während „billig“ oft intransparent bleibt und viele Fragen offenlässt – insbesondere, wie ein derart niedriger Preis zustande kommt – setzt ein durchdachtes Discount-Angebot auf Klarheit. Kunden verstehen genau, warum sie einen bestimmten Preis für ein Produkt bezahlen und wo die Einsparungen realisiert werden. Ein gutes Beispiel ist die bewusste Entscheidung für weniger aufwendige Verpackungen oder die Reduktion von Marketingkosten. Diese Maßnahmen mindern nicht den Wert des Produkts selbst, sondern richten sich auf unwesentliche Nebenkosten, die ohne Qualitätsverlust gesenkt werden können. Der Fokus liegt also auf Einsparungen dort, wo sie sinnvoll und kundenorientiert sind, ohne das Produkt zu entwerten.
Letztlich ist die Differenzierung zwischen „billig“ und „Discount“ auch eine Frage des Verbraucherverständnisses.
Kunden müssen lernen, dass ein niedrigpreisiges Angebot nicht zwangsläufig „billig“ ist, solange es nach klaren Prinzipien der Kosteneffizienz gestaltet wurde. Ein echtes Discount-Modell hat nichts mit reinen „Geiz-ist-cool“-Mentalitäten zu tun, sondern zielt darauf ab, Konsumenten ein faires Angebot zu machen, das auf ihre Bedürfnisse und ihr Preisbewusstsein eingeht, ohne dabei Abstriche bei Qualität, Langlebigkeit oder ethischen Standards zu machen.
Ein durchdachtes Discount-Angebot ist also weit mehr als die bloße Reduktion von Preisen – es ist die Kunst, Effizienz und Qualität in Einklang zu bringen und dabei den wahren Wert eines Produkts nicht aus den Augen zu verlieren. Ein intelligenter Discount bedeutet, dass der Verbraucher für sein Geld den maximalen Nutzen erhält, ohne dass jemand in der Produktionskette – ob Mensch oder Umwelt – den Preis für die Ersparnis zahlt. Die Grundlage hierfür ist eine tiefe Kenntnis des Marktes, eine enge Kooperation mit Partnern und die Bereitschaft, langfristige Investitionen in Qualität und Nachhaltigkeit zu tätigen.
In der heutigen Zeit, in der Verbraucher immer sensibler für die ethischen und ökologischen Auswirkungen ihrer Kaufentscheidungen werden, bietet ein gut kalkulierter Discount einen echten Mehrwert. Er ermöglicht es, Produkte zu fairen Preisen zu erwerben, ohne das Gefühl zu haben, an der falschen Stelle gespart zu haben. Es ist diese Balance, die den Unterschied zwischen „billig“ und „Discount“ ausmacht – eine Balance, die klug kalkuliert sein will und die sowohl den Konsumenten als auch die Produzenten respektiert.
Der aufgeklärte Konsument: Qualität ist mehr als nur der Preis
Es liegt in der Verantwortung jedes Konsumenten, den wahren Wert eines Produkts zu erkennen. Die bloße Reduktion auf den Preis führt zwangsläufig zu einer Entwertung des Konsumerlebnisses. Qualität hat ihren Preis – und dieser Preis spiegelt nicht nur den materiellen Wert eines Produkts wider, sondern auch die Verantwortung, die bei der Herstellung und dem Vertrieb eines Produkts mitgedacht wurde. Ein bewusster Konsument versteht, dass ein Produkt mehr ist als nur die Summe seiner Teile: Es verkörpert Material, Zeit, Wissen und Arbeit.
Wer sich nur von der Verlockung des „Billigalarm“ leiten lässt, riskiert, die Nachhaltigkeit seines Konsumverhaltens zu untergraben. In einer Welt, die immer stärker auf ressourcenschonende Produktion und fairen Handel angewiesen ist, muss das Konsumverhalten ebenfalls überdacht werden. Der Verzicht auf „billig“ bedeutet nicht, dass der Konsument seine Ersparnisse opfern muss, sondern vielmehr, dass er sich für Produkte entscheidet, die einen fairen Preis haben und in ihrem Wert langfristig überzeugen.
Der neue Konsumstandard: Wert statt Preis
Ein starkes Discount-Modell zeigt, dass es möglich ist, Produkte anzubieten, die sowohl preislich attraktiv als auch wertvoll sind. Das Ziel ist es, nicht nur die Erwartungen der Konsumenten zu erfüllen, sondern sie mit Angeboten zu überraschen, die weit über den simplen „Billig“-Preiskampf hinausgehen.
Letztlich ist es dieser Anspruch, der den Unterschied macht – und der dem aufgeklärten Konsumenten die Möglichkeit bietet, sich jenseits von „billig“ und „teuer“ für das zu entscheiden, was wirklich zählt: den Wert des Produkts und des Anbieters.
Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:
Pro-Discount Import Export e.K.
Frau Dagmar Seebo
Hansering 106
31141 Hildesheim
Deutschland
fon ..: 01713892580
web ..: https://www.pro-discount-werbeartikel.de
email : d.seebo@pro-discount.de
Pro-Discount Import Export Werbeartikel Großhandel steht seit Jahren als verlässlicher Partner im Bereich Werbeartikel an der Seite seiner Kunden. Als renommierter Discounter und verantwortungsbewusster Importeur setzt das Unternehmen auf eine smarte Kalkulation und effiziente Prozesse, um seinen Kunden hochwertige Produkte zu fairen Preisen zu bieten. Pro-Discount hat es sich zur Aufgabe gemacht, nicht nur preislich attraktive Angebote zu schaffen, sondern auch im Hinblick auf Qualität, Langlebigkeit und ethische Standards zu überzeugen.
Mit einem breiten Sortiment, das innovative und individuell gestaltbare Werbemittel umfasst, spricht Pro-Discount sowohl kleine als auch große Unternehmen an, die nach maßgeschneiderten Lösungen suchen. Dabei legt das Unternehmen großen Wert auf transparente Lieferketten und enge Partnerschaften mit ausgewählten Produzenten, um nachhaltige und hochwertige Produkte anzubieten, die den hohen Erwartungen moderner Konsumenten gerecht werden.
Pro-Discount steht für die Kunst, Effizienz und Qualität in Einklang zu bringen, und hebt sich durch seine klare Fokussierung auf den Wert der Produkte von der „Billig“-Mentalität ab. So erhalten Kunden nicht nur ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis, sondern auch die Gewissheit, dass sie bei ihren Werbeartikeln auf verantwortungsvolle und nachhaltige Lösungen setzen.
Pressekontakt:
Pro-Discount Import Export e.K.
Frau Dagmar Seebo
Hansering 106 106
31141 Hildesheim
fon ..: 01713892580
email : d.seebo@pro-discount.de
Auch auf Reisen und beim Camping professionell würzen: Bio Food Finisher Spices von Luis Dias
Posted by PM-Ersteller - 26/09/24 at 12:09:51 pmLeichtes, unkompliziertes Würzen auch unterwegs. Platzsparender Genuss für die mobile Küche. Spitzenkoch präsentiert die finale Raffinesse. Natürliche, vegane Kräuter und Gewürze in Bio-Qualität
Auch auf Reisen oder beim Campen muss auf köstliche Mahlzeiten nicht verzichtet werden. Mit den richtigen Gewürzen können im Handumdrehen kulinarische Highlights gezaubert werden – auch unter einfachen Bedingungen. Die von Gourmetkoch Luis Dias entwickelten Bio Food Finisher Spices sind die perfekte Wahl, um auch der Küche unterwegs das gewisse Extra zu verleihen — egal, ob man kochen kann oder nicht.
Das Besondere der von Luis Dias entwickelten Bio Food Finisher Spices ist, dass sie erst kurz vor dem Servieren auf das ungewürzte Gericht gegeben werden und so das Kochen ungemein erleichtern. Das Aroma bleibt zudem frisch und intensiv und jede Speise wird zu einem kulinarischen Highlight. Dies ist insbesondere unterwegs hilfreich, wenn man eher einfache Gerichte zubereitet.
Ideal gewürzt auch bei einfacher Ausstattung
Gerade beim Camping steht meist nur begrenzter Platz zur Verfügung und eine einfache Ausrüstung, was Küche und Verpflegung angeht. Die kompakten und vielseitigen Bio Food Finisher Spices verschaffen Abhilfe: In einer einzigen Mischung bieten diese hochwertigen Gewürz- und Kräuterkompositionen die Lösung für ein ganzes Gericht! So ermöglichen sie es, auch unterwegs die Raffinesse der Küche eines gehobenen Restaurants zu erleben und jede noch so einfache Mahlzeit zur Gourmetküche avancieren zu lassen.
Nach dem Motto „Du würzt noch? Wir finishen schon!“ hält Luis Dias für jeden Geschmack insgesamt 15 abwechslungsreiche Gewürzkompositionen bereit, die jede Speise zu einer Genusskreation werden lassen – ob zuhause, in der mobilen Küche oder im Ferienhaus.
Platzsparende und qualitätsschützende Verpackung
Dank des innovativen, wiederverschließbaren Designs – Easypack – bleiben die Gewürze besonders lange frisch. Die UV-blockierende Spezialbeschichtung schützt den Inhalt vor Licht und erhält das Aroma und die Qualität der Gewürze über Jahre hinweg. Die absolut dichte Verpackung hält die Gewürze – geschützt vor Feuchtigkeit und Sauerstoff – sogar unter widrigen Bedingungen frisch. So garantieren die Bio Food Finisher Spices auch nach längerer Öffnungszeit/Nutzung ihr volles Aroma bei jeder Mahlzeit.
Rezept-Tipp
Bereiten Sie eine einfache Pfanne mit Reis, frischem Gemüse und Olivenöl zu oder greifen Sie auf fertige Gerichte aus Glas oder Dose zurück. Kurz vor dem Servieren einfach einen Löffel der Bio Food Finisher Spices – z.B. „Mediterran“ oder „Antipasti“ – drüberstreuen und schon wird aus dem simplen Gericht ein wahrer Genuss. Ideal für jeden, der auch unterwegs nicht auf gutes Essen verzichten möchte.
Über Luis Dias
Luis Dias hat sich als Spitzenkoch seit Jahren einen führenden Namen in der Gourmetgastronomie erobert, mit Auszeichnungen und Restaurant-Empfehlungen im Gault&Millau, Guide MICHELIN Deutschland 2024 und DER FEINSCHMECKER. Mit einem Sortiment von ausgesuchten Gewürzmischungen, Gewürzzubereitungen, Gewürzsalzen und Würzmischungen steht der gebürtige Portugiese nun auch in der heimischen Küche Pate. „Ich bin selbst viel unterwegs“, erklärt Luis Dias. „Und gerade wenn ich nicht viel Zeit habe und wenig Platz, habe ich mit meinen Bio Food Finisher Spices immer sofort die passende Würze zur Hand. Einfach am Schluss drüberstreuen – fertig!“
Alle Produkte sind 100 % Natur, Bio-Qualität, vegan, frei von künstlichen Aromen, Füllstoffen und Geschmacksverstärkern. Sie werden nach einem zertifizierten Managementsystem für Lebensmittelsicherheit und Qualität hergestellt. Nur hochwertige Zutaten, sorgfältig ausgewählt und gemischt, finden Verwendung. Als Spitzenkoch mit eigenem Restaurant in Köln ist es Luis Dias wichtig, nur Zutaten zu verwenden, die seine hohen Qualitätsansprüche erfüllen.
Die Bio Food Finisher Spices sind im eigenen Online-Shop sowie in ausgewählten EDEKA-, TEMMA-, BUDNI- und REWE-Märkten erhältlich und geeignet für alle, die sich für köstliche, einfache, aber auch raffinierte Küche in guter Qualität begeistern. HIT?
Fotos unter: https://www.dropbox.com/scl/fo/n05mkoblk8bde84y2rp1a/h?rlkey=qzu8patb35txlsvci43kjnfyz&dl=0 Fotoquelle: Luis Dias GmbH
Verantwortlicher für diese Pressemitteilung:
Luis Dias GmbH
Herr Luis Dias
Hauptstr. 90
50996 Köln
Deutschland
fon ..: 02236-3079068
web ..: http://www.luis-dias.com
email : presse@luis-dias-spices.com
Sie können diese Pressemitteilung – auch in geänderter oder gekürzter Form – mit Quelllink auf unsere Homepage auf Ihrer Webseite kostenlos verwenden.
Pressekontakt:
PR & Text Bureau
Frau Margit Schmitt
Hochkirchener Str. 3
50968 Köln
fon ..: 0221-2857744
email : info@prtb.de
Search
